Contamos en 7idiomas
Durante la Semana del Libro, se organizó en la biblioteca del I.E.S.O. "Sierra la Mesta", una lectura de diferentes cuentos de diferentes culturas y en sus respectivos idiomas. Parecía un viaje a otras tierras lejanas. Otro alumno traducía el relato al término de su compañero.


Hubo numeroso público entre alumnos, padres y profesores.
Asimismo, el lunes 23 de abril, Día del Libro, también contamos con la presencia de varios cursos del Colegio "Amalia de Sajonia". Además nos leyeron algunos de sus relatos.
Raúl traduciendo el relato en Árabe de Mounia.
María tradujo el relato de Rosana que leyó en un perfecto Inglés .
Erik y Micaela nos contaron un relato en Portugués y Brasileño.
También disfrutamos de los relatos de Lorena y Alicia (en Francés), de Marta y Leire (en Catalán) y de Addala (en Hassanyya saharaui).

La semana del 23 al 27 de abril se celebra en el IESO Sierra la Mesta la semana del libro en la que se realizarán las siguientes actividades:
1- LECTURA DE CUENTOS. Ocho profesores voluntarios (Lola, Lola, Javier, Agustina, Mamen, Mercedes, Isabel Pizarroso y Manuel Jesús) van a contar un cuento a un grupo.  Esta actividad se desarrollará durante el tiempo y en el lugar del centro que el profesor lector estime oportuno (los pasillos, el patio, la biblioteca,...)

2- MERCADILLO SOLIDARIO DE LIBROS. En los 2os recreos dos madres voluntarias se encargarán del mercadillo. Los alumnos podrán cambiar sus tickets y su euro por libros que se hayan traído. Se recuerda colaborar trayendo algunos libros. El dinero recaudado se destinará a la Residencia de Ancianos.

3- LECTURA DE CUENTOS EN 7 IDIOMAS. Durante los 1os recreos algunos alumnos que dominan otros idiomas (Alicia y Lorena, francés; Addala, hassanyya saharaui; Mounia, árabe; Erik y Micaela, portugués; Marta y Leire, catalán). Además Rosana leerá en inglés y todo será traducido al castellano.

4- EL LIBRO LIBRE. Se distribuirán dos copias de dos cuentos (cada uno adaptado a cada ciclo) en los pasillos de arriba y abajo del Centro. Los alumnos podrán leer los cuentos y escribir qué les ha parecido o firmar en él y dejarlos donde crean oportuno para que otros los cojan y los lean.

5- VISITA DEL COLEGIO. El lunes 23, recibiremos la visita de alumnos del Colegio. Vendrán en el primer recreo y escucharán los cuentos en idiomas y luego serán ellos quienes contarán unos cuentos a los alumnos de 1º ESO, en dos turnos (1ºA y 1ºB - 1º C y 1ºD). Durante su Semana del Libro que será la siguiente semana devolveremos la visita.

6- EL AMIGO INVISIBLE DEL LIBRO CON EL COLEGIO. Al igual que el año pasado, haremos el amigo invisible con los compañeros del Colegio.

ROMEO Y JULIETA

El martes 14, dentro del Mes del Amor, se dramatizó una escena de Romeo y Julieta, de William Shakespeare. Nuestro compañero Fco. Javier situó a los presentes en el momento de dicha escena. José Antonio Polo (Romeo) y Celia Tiburcio (Julieta) dieron vida a estos personajes en la famosa escena del balcón. Una imagen del "Balcón de Julieta" en Verona, y la música al final de Dire Straits (Romeo and Juliet), acompañaron la buena representación de nuestros alumnos.

Imagen de Canal Extremadura TV
También fue emitido tan apasionante momento por Canal Extremadura Televisión en el programa matutino Ahora Extremadura.
Romeo (José Antonio Polo)
Julieta (Celia Tiburcio)
Nuestra biblioteca se llenó de espectadores (alumnos, padres y profesores) que tuvieron que recitar algunos versos para poder entrar (colocamos en el pasillo varios poemarios y poemas sueltos). Era la contraseña de Versos para Julieta).

REPARTIENDO LAS CARTAS DE AMOR

El pasado 14 de febrero, Día de san Valentín, nuestra Biblioteca y el instituto se llenaron de claveles, de poemas, de cartas de amor y amistad, y de teatro. Todo ello fue recogido por las cámaras de Canal Extremadura Televisión en su programa de las mañanas "Ahora Extremadura".
Desireé abriendo su carta ante
las cámaras de televisión.
Canal Extremadura TV en directo
Durante la semana anterior, los alumnos fueron dejando sus cartas de amor y amistad en el buzón que habíamos colocado en nuestra biblioteca.

Vaciando el buzón del amor
El martes 14, el Equipo de Biblioteca fue repartiendo esas cartas a sus, unas veces sorprendidos y otras impacientes, destinatarios.
El Equipo de Biblioteca repartiendo las cartas en 2º B
Equipo de Biblioteca repartiendo las cartas de amor/amistad
Los alumnos de 4º también entregaron sus claveles y piruletas con forma de corazón, como manera de financiar su viaje cultural-deportivo de final de curso a Granada.

Como ya sabéis, el pasado martes 28 de febrero, celebramos el final del Mes del Amor con un recital de poesía en nuestra biblioteca. Lo llamamos II Recital Versos de Luna. Fueron catorce poemas de diferentes autores: Juan Ramón Jiménez, Pedro Salinas, Martín Codax, Miguel Hernández, Gustavo A. Bécquer, Mario Benedetti, Rafael Alberti y algunos anónimos.

Ascensión, Marta, Erik, Patricia y Sharon
recitando
Táctica y estrategia, de Mario Benedetti

Sandra, Raquel, Nuría y Fátima recitando
Recuerdos y nostalgias, de Pedro Salinas

Llega la Navidad al I.E.S.O. “Sierra la Mesta” y el equipo de biblioteca está preparando una serie de actividades, encuadradas dentro del proyecto solidario Una Navidad diferente, una Navidad Solidaria.
Las madres, nuestros ordenanzas y el resto de profesores del Equipo de Biblioteca, convertirán esta semana nuestra Biblioteca en un salón de casa con su chimenea recién encendida, su camilla, el sofá, ah, y sin olvidar ni el árbol de Navidad con sus regalos, ni un paisaje nevado de fondo, tras la ventana.
Nuestro abuelo don Víctor, nos narrará un cuento que algunos alumnos irán dramatizando. Hemos adaptado un relato de Pep Albanell titulado Una sonrisa de a poquitos, (extraído de Cuentos a la orilla del sueño, de la Fundación Theodora) que nos desvelará la importancia de sonreír, a pesar de todo, en estos momentos de desesperación para muchas personas. Se podrán disfrutar en nuestra Biblioteca en los RECREOS del MARTES 20 y MIÉRCOLES 21 de diciembre.
El MARTES 20, iremos además a la biblioteca del Colegio “Amalia de Sajonia” donde los alumnos de 4º de Primaria escucharán nuestros Cuentos al calor de la lumbre.   También el MARTES 20, visitaremos la Residencia de Mayores de la localidad para que don Víctor y nuestros alumnos, les narren cuentos a nuestros abuelos. Les entregarán además un pequeño regalo que los mismos alumnos, con ayuda de algunas profesoras del Equipo, Isabel, Cristina Mamen, de Mª José, nuestra sonriente y eficaz administrativa, y de Mª José, nuestra ordenanza, están confeccionando.
Nuestras profesoras de Plástica y Visual, Lourdes y Juani, están trabajando en sus clases con las postales de Navidad que luego se expondrán en los pasillos del instituto. Las mejores formarán parte de la felicitación de Navidad que se les enviará a las familias y a las instituciones de las localidades del ámbito del Centro (Torrefresneda, Valdehornillos, Conquista del Guadiana y Yelbes).
Para saber más visita el blog de la biblioteca.

Subcategorías

 

Sección literaria a cargo del alumno Juan José Mangas Camisón. Encuentro Intercentros. Intercambio con Francia. Charlas sobre violencia de género con Elvira García. De viaje a Etiopía con Mª José Búrdalo. Carrera solidaria con Raúl Santos. Entreplatos con Sara Nebrera. Música etíope con Víctor